---
title: "QualityEvaluationIssuesByJobId (DeepL)"
description: "Quality Evaluation Issues"
language: en
source_language: en
translation_state: complete
canonical: https://documentation.invantive.eu/en/datamodels/deepl/DeepL.Documents.QualityEvaluationIssuesByJobId
original: https://documentation.invantive.eu/en/datamodels/deepl/DeepL.Documents.QualityEvaluationIssuesByJobId
updated: 2026-11-01T16:36:06Z
license: https://documentation.invantive.eu/en/
---

# QualityEvaluationIssuesByJobId: DeepL Quality Evaluation Issues

`read only` `REST`

- Catalog: `DeepL`
- Schema: `Documents`
- Label: Quality Evaluation Issues

Can only retrieve data.

## Summary

The issues a quality evaluation found per segment.

## API Source

- Endpoint: `/v1/quality-evaluations/{job_id}`

## Performance Characteristics

| Characteristic | Value |
|---|---:|
| Average access latency (ms) | 31 |

## Parameters

| Name | Data Type | Required | Default | Documentation |
|---|---|:---:|---|---|
| `job_id` | `varchar2` | [x] |  | The quality_evaluation_job_id deepl_documents.upload_document answered. |

## Table Columns

The columns of the table `QualityEvaluationIssuesByJobId` are shown below. Each column has an SQL data type. A new non-null value must be provided for every required column at all times during insert and update.

| Name | Data Type | Label | Required | Marks | Documentation |
|---|---|---|:---:|---|---|
| `explanation` | `varchar2` | itgen_dpl_explanation | [ ] | filters on the platform, writable | Description of the issue. |
| `issue_ordinal` | `int32` | itgen_dpl_issue_ordinal | [x] | filters on the platform, writable | Position of the issue within the segment, starting at 1. |
| `segment_index` | `int32` | itgen_dpl_segment_index | [x] | filters on the platform, writable | Zero-based index of the segment. |
| `severity` | `varchar2` | itgen_dpl_severity | [ ] | filters on the platform, writable | Critical, Major or Minor. |
| `source_spans` | `varchar2` | itgen_dpl_source_spans | [ ] | filters on the platform, writable | JSON array of code point ranges in the source text. |
| `sub_type` | `varchar2` | itgen_dpl_sub_type | [ ] | filters on the platform, writable | Finer category, such as Omission or Grammar. |
| `target_spans` | `varchar2` | itgen_dpl_target_spans | [ ] | filters on the platform, writable | JSON array of code point ranges in the translated text. |
| `type` | `varchar2` | itgen_dpl_type | [ ] | filters on the platform, writable | Accuracy, Fluency, Style or Miscellaneous. |

