---
title: "message (Odoo)"
description: "itgen_odoo_message"
language: fr
source_language: en
translation_state: complete
canonical: https://documentation.invantive.eu/fr/datamodels/odoo/Odoo.mail.message
original: https://documentation.invantive.eu/en/datamodels/odoo/Odoo.mail.message
updated: 2026-11-19T00:01:19Z
license: https://documentation.invantive.eu/fr/
---

# message : Odoo itgen_odoo_message

`read only` `per partition`

- Catalogue : `Odoo`
- Schéma : `mail`
- Étiquette : itgen_odoo_message

Message

Permet uniquement de récupérer des données.

## Résumé

Remplacer la classe MailMessage afin d'ajouter un nouveau type : messages SMS.
    Those messages comes with their own notification method, using SMS
    gateway.

## Colonnes de table

Les colonnes de la table `message` sont présentées ci-dessous. Chaque colonne possède un type de données SQL. Une nouvelle valeur non nulle doit être fournie pour chaque colonne requise à tout moment lors de l'insertion et de la mise à jour.

| Name | Type de données | Label | Required | Marks | Documentation |
|---|---|---|:---:|---|---|
| `attachment_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `author_avatar` | `varbinary` | Avatar de l'auteur | [ ] |  |  |
| `author_guest_id` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `author_guest_id_label` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `author_id` | `varchar2` |  | [ ] |  | Auteur du message.Si cette option n’est pas définie, email_from peut contenir une adresse e-mail qui ne correspond à aucun partenaire. |
| `author_id_label` | `varchar2` |  | [ ] |  | Auteur du message.Si cette option n’est pas définie, email_from peut contenir une adresse e-mail qui ne correspond à aucun partenaire. |
| `body` | `varchar2` | Contents | [ ] |  |  |
| `canned_response_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `child_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `create_date` | `datetime` | Créé le | [ ] |  |  |
| `create_uid` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `create_uid_label` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `date` | `datetime` | Date | [ ] |  |  |
| `description` | `varchar2` | Brève description | [ ] |  | Description du message : soit l'objet, soit le début du corps |
| `display_name` | `varchar2` | Afficher le nom | [ ] |  |  |
| `email_add_signature` | `boolean` | Ajouter la signature à l'e-mail | [ ] |  |  |
| `email_from` | `varchar2` | From | [ ] |  | Adresse e-mail de l'expéditeur.Ce champ est défini lorsqu’aucun partenaire correspondant n’est trouvé et remplace le champ author_id dans le chatter. |
| `email_layout_xmlid` | `varchar2` | Layout | [ ] |  |  |
| `has_error` | `boolean` | A une erreur | [ ] |  |  |
| `has_sms_error` | `boolean` | A une erreur SMS | [ ] |  |  |
| `id` | `int32` | ID | [ ] |  |  |
| `is_current_user_or_guest_author` | `boolean` | Est l'utilisateur actuel ou l'auteur invité | [ ] |  |  |
| `is_internal` | `boolean` | Employés uniquement | [ ] |  | Masquer pour les utilisateurs publics / portail, indépendamment de la configuration du sous-type. |
| `letter_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `link_preview_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `mail_activity_type_id` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `mail_activity_type_id_label` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `mail_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `mail_server_id` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `mail_server_id_label` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `message_id` | `varchar2` | Message-Id | [ ] |  | Identifiant unique du message |
| `message_type` | `varchar2` | Type | [x] |  | Type de message : e-mail pour un message électronique, notification pour un message système, commentaire pour les autres messages tels que les réponses des utilisateurs |
| `model` | `varchar2` | Modèle de document associé | [ ] |  |  |
| `needaction` | `boolean` | Action requise | [ ] |  |  |
| `notification_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `notified_partner_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `parent_id` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `parent_id_label` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `partner_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `preview` | `varchar2` | Preview | [ ] |  | Le début en texte brut du corps, utilisé comme aperçu du courriel. |
| `rating_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `rating_value` | `numeric` | Valeur de l'évaluation | [ ] |  |  |
| `reaction_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `record_name` | `varchar2` | Nom de l'enregistrement du message | [ ] |  |  |
| `reply_to` | `varchar2` | Reply-To | [ ] |  | Adresse e-mail de réponse.Définir reply_to contourne la création automatique du fil de discussion. |
| `reply_to_force_new` | `boolean` | Pas de fil de discussion pour les réponses | [ ] |  | Si vrai, les réponses ne sont pas ajoutées au fil de discussion du document d'origine.Il vérifiera plutôt la présence de reply_to dans le message-id de suivi et redirigera en conséquence.Cela a une incidence sur le message-id généré. |
| `res_id` | `int32` | ID du document lié | [ ] |  |  |
| `snailmail_error` | `boolean` | Message de courrier postal en erreur | [ ] |  |  |
| `starred` | `boolean` | Starred | [ ] |  | L'utilisateur actuel a une notification marquée liée à ce message |
| `starred_partner_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `subject` | `varchar2` | Subject | [ ] |  |  |
| `subtype_id` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `subtype_id_label` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `tracking_value_ids` | `varchar2` |  | [ ] |  | Les valeurs suivies sont stockées dans un modèle distinct.Ce champ permet de reconstituer le suivi et de générer des statistiques sur le modèle. |
| `write_date` | `datetime` | Dernière mise à jour le | [ ] |  |  |
| `write_uid` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |
| `write_uid_label` | `varchar2` |  | [ ] |  |  |


## Notes de Version

Quels ont été les changements apportés à chaque version au niveau des tables, des colonnes, des attributs et des fonctionnalités du chauffeur :

- [Odoo](/fr/release-notes/drivers?driver=odoo)
